阿富汗妈妈 Afghan Chopan Bakery & Diner

扁平面包，塞满土豆，洋葱末，甜椒，香菜和香料。 Flat bread stuffed with potatoes, minced onions, bell pepper, cilantro and spices.

3块蒸熟的面团，里面充满新鲜的牛肉末，洋葱和香料，再加上牛肉末酱，酸奶和薄荷。 3 pieces of steamed dough filled with fresh ground beef, onions and spices topped with ground beef sauce, yogurt and mint.

3块素食饺子，上面放有韭菜，上面放有素食酱，酸奶和薄荷。 3 pieces of vegeterian dumplings filled with leeks topped with vegeterian sauce, yogurt and mint.

2-3件新鲜的羊肩剁 2-3 pieces of fresh lamb shoulder chops.

将两串顶级牛里脊肉用特殊香料腌制 Two skewers of top beef tenderloin marinated with special spices.

腌制的牛肉末，香草，香料，葱和香菜 One Round piece of marinated ground beef with herbs, spices, green onions and corriander.

两串无骨鸡肉，用香草和香料腌制 Two skewrs of boneless chicken, marinated in herbs and spices.

两串新鲜的碎牛肉与草药和香料混合 Two skewers of fresh ground beef mixed with herbs and spices.

附送一份 Bolani、Ashak 开胃菜和一份带有印度烤饼、酸辣酱或酸奶的蔬菜。 Comes with one order of Bolani, Ashak appetizer and one vegetable dish with naan, chutney or yogurt.

4-5件新鲜的羊排骨 4-5 pieces fresh lamb shoulder chops

三串用新鲜的顶级牛里脊肉串在一起，并用特殊的香料腌制。 Three skewers with fresh chunks of top beef tenderloin marinated with special spices.

腌制牛肉，配以香草，香料，葱和香菜 Two round pieces of marinated ground beef with herbs, spices, green onions and corriander.

3串用草药和香料腌制的去骨鸡 3 skewers of boneless chicken marinated in herbs and spices.

3串新鲜的碎牛肉，混合香草和香料 3 skewers of fresh Ground beef mixed with herbs & spices.

3种不同烤肉串的混合 A mix of 3 different kebabs. One skewer of Chicken kebab, Shami and Tekka Kebab.

嫩牛肉块放在阿富汗蒸的印度香米下，加上葡萄干和胡萝卜，配以蔬菜或沙拉 Tender pieces of beef shank beneath Afghan steamed basmati rice with raisins and carrots served with side veg or side salad.

阿富汗香米下面的嫩牛肉块配小菜或小菜沙拉 Tender pieces of beef shank beneath Afghan steamed basmati rice served with side veg or side salad.

10块牛肉馅和洋葱馅的饺子，上面放酸奶和牛肉酱，也可以加牛肉或蔬菜馅料 10 pieces of ground beef and onion filled dumplings, topped with yogurt and ground beef sauce.Beef or veggie topping available.

将10块韭菜和香菜馅的饺子蒸完美，再配上酸奶和特殊的干酱。可提供牛肉或蔬菜馅料 10 pieces of leek and coriander filled dumplings steamed perfect, topped with yogurt and special dried sauce.Beef or veggie topping available.

尝试我们最好的经济组合之一-各种蔬菜，羊肉串，米饭，葡萄干，胡萝卜和酸辣酱。 3份Tekka Kebab，3份鸡肉串，3份Shami串与阿富汗蒸的印度香米，1盘Qabeli果酱，3道蔬菜菜，印度烤饼，酸辣酱或酸奶 Try one of our best Chopan Family economy combos-- a variety of vegetable dishes, kebabs, rice with raisins and carrots and chutney. 3 Tekka Kebab, 3 Skewers of Chicken, 3 Skewers of Shami served with Afghan steamed basmati rice,1 platter of Qabeli pallow, 3 vegetable dishes, naan, chutney or yogurt. Serves 4-5

尝试我们最好的特别厨师组合之一-各种蔬菜，羊肉串，米饭，葡萄干，胡萝卜和酸辣酱。 3串Tekka烤肉串，3串鸡肉串，3串Shami烤肉串，5串Chopan烤肉串，1盘牛油果酱和2块烤肉串，配以阿富汗蒸的印度香米，3种蔬菜菜肴，沙拉。 包括您选择的3种开胃菜：na菜，酸辣酱或酸奶 Try one of our best Chopan’s Special Chef Combos—a variety of vegetable dishes, kebabs, rice with raisins and carrots & Chutney. 3 skewers of Tekka kebabs, 3 Skewers of Chicken Kebabs, 3 Skewers of Shami Kebabs, 5 Skewers of Chopan Kebabs, 1 platter of Qabeli pallow and 2 pieces of Chaplee Kebab served with Afghan steamed basmati rice, 3 vegetable dishes, salad. Includes 3 appetizers of your choice, naan, chutney or yogurt. Serves 6-8

尝试我们的高级烤肉串组合，其中包括各种烤肉串：8串烤肉串，4 Tekka烤肉串，4串鸡肉串，4 烤肉串和3块烤肉串 Try our supreme Kebab Combo, featuring a variety of Kebabs: 8 Skewers of Chopan Kebabs, 4 Skewers of Tekka Kebabs, 4 Skewers of Chicken Kebabs, 4 Skewers of Shami Kebabs and 3 pieces of Chaplee Kebabs. Serves 5-7

尝试我们最好的特色菜特别组合之一-种类繁多的蔬菜，烤肉串，米饭，葡萄干，胡萝卜和甜点：8块烤肉串，4 tikka串，4串鸡肉串，4烤肉串和3块烤肉串配2片，3盘蔬菜，3种弗尼，沙拉，酸奶或小鹿角甜品 Try one of our best Chopan’s Special House Special Combos— a very grand variety of vegetable dishes, Kebabs, rice with raisins and carrots and desserts: 8 pieces of Chopan Kebabs, 4 Skewers of tikka,4 Skewers of Chicken Kebabs, 4 Skewers of Shami Kebabs and 3 pieces of Chaplee Kebabs served with 2 platters of afghani Qabeli Pallow, 3 veg dishes, 3 desserts of ferney, naan, salad, yogurt or cutney. Serves 9-11

15块烤鸡，7串烤肉串，7串烤肉串，5块芝士串，5个蔬菜配菜，3盘卡布利麦角面包，5种您选择的开胃菜，5种沙漠，色拉，沙律，酸辣酱或酸辣酱或 酸奶 15 pieces of roast chicken,7 skewers of chicken kebab,7 skewers of shami kebab,5 pieces of chaplee kebab,5 side vegetable dishes, 3 plates of Qabeli pallow, 5 appetizers of your choice, 5 deserts, salad, naan, chutney or yogurt. Serves 12-15

随附一份波拉尼，开胃菜和一道菜。 酸辣酱或酸奶 Comes with an order of bolani,ashak appetizer and one vegetable dish. served with naan,chutney or yogurt.

一人烤配5块烤鸡，米饭和沙拉 Roast for One comes with 5 pieces of roast chicken,rice and salad.

两人烤配10片烤鸡，米饭和沙拉 Roast for Two comes with 10 pieces of roast chicken,rice and salad.

1串鸡肉，配以沙拉，蔬菜，酸辣酱或酸奶和2杯软饮料 1 skewer of Chicken, shami, tekka*, served with salad, qabeli pulao, vegetable dish, naan, chutney or yogurt and 2 Soft Drinks.

牛奶布丁，配以淡淡的小豆蔻和开心果 Milk Pudding made with a hint of cardamon and topped with Pistachios

香草冰淇淋，玫瑰水，开心果，奶油 Vanilla ice cream, Rose water, Pistachio, cream

香草冰淇淋，玫瑰水，开心果，面条，碎冰 Vanilla ice cream, Rose water, Pistachio, Noodles, crushed ice

用黄瓜，薄荷和盐制成的酸奶饮料 yogurt drink made with cucumber,mint & salt

用黄瓜，薄荷和盐制成的酸奶饮料 yogurt drink made with cucumber,mint & salt