🔥3折秒杀 | 成都印象 (维克公园)

腌制过的鸡腿, 用手拉成条状, 混合在辛辣的四川辣椒酱中。Hammered chicken leg, hand pulled to strips, mixed in spicy Sichuan chili sauce.

带骨鸡肉丁与四川辣椒酱和花生混合。非常辛辣。Bone-in diced chicken mixed with Sichuan chili sauce and peanut. Very spicy.

切成片的猪肚, 配上辛辣并且有一丝甜味的蒜泥酱。Sliced pork belly with spicy mashed garlic sauce and a hint of sweetness.

辣味的带骨兔肉丁, 配以辛辣的四川辣椒酱和花生米。Spicy diced bone-in rabbit with spicy Sichuan chili sauce and peanut.

猪腰子配麻辣的四川辣椒酱。Pork kidney with numbing spicy sichuan chili sauce.

肝脏配麻辣四川辣椒酱。Liver with numbing spicy Sichuan chili sauce.

面条混合四川辣酱和芝麻酱。非常辛辣。Noodle mixed with Sichuan spicy sauce and sesame sauce. Very spicy.

凉粉，上面有新鲜捣碎的辣椒酱。非常辛辣。

花生拌豆腐, 四川麻辣酱。Tofu bean curd with peanut mixed with spicy Sichuan sauce.

蒜泥酱的黄瓜沙拉。Cucumber salad in mashed garlic sauce.

重庆式黄瓜沙拉配干辣椒和四川花椒酱。Chongqing style cucumber salad with dry chili and Sichuan-peppercorn sauce.

水煮绿豆荚。冰镇后食用。Water boiled green soy bean in pod. Served chilled.

川式腌制咸味什锦蔬菜, 上面有红辣椒酱, 胡萝卜, 芹菜, 辣椒和萝卜。Sichuan style pickled salty assorted vegetables topped with red chili sauce, carrots, celery, chilies, and radishes.

川式薄皮饺子, 猪肉馅, 混合在有一丝甜味的红辣椒酱中。Sichuan style dumplings filed with pork, mixed in red chili sauce with a hint of sweetness

川式薄皮饺子, 内有猪肉, 混在红辣椒酱中。Sichuan style thin skin dumplings filled with pork and mixed in red chili sauce.

川式腌制猪肚。Sichuan Style Cured Pork belly.

北京风格的饺子, 里面装满了猪肉。配有酱汁。Peking style dumplings filled with pork. Sauce served on the side.

八个上海风味的汤圆, 里面有猪肉, 配上姜醋。Eight Shanghai style soup dumplings filled with pork and served with ginger vinegar…

手工制作的葱花煎饼, 油煎。Hand made pancake with green onion, pan fried.

手工制作的素食饺子, 油煎。Hand made veggie dumplings, pan fried.

猪肉馅的厚饺子, 煎制而成。Ground pork filled thick dumplings, pan fried.

两个手工制作的蔬菜馅煎包。Two hand made veggie filled fried roll.

手工制作的素食和猪肉馅的油炸卷。Hand made veggie and pork meat filled fried roll.

酥脆的炸云吞, 里面有蟹肉和奶油芝士。Crispy fried wonton filled with crab meat and cream cheese.

酸辣汤中有豆腐, 木耳, 竹条和蛋花。Tofu, fungus, bamboo strips and egg drop in hot and sour broth.

猪肉馅馄饨在自制高汤中。Pork filled wontons in homemade broth.

蛋花, 豌豆和胡萝卜在自制高汤中。Beaten eggs, peas and carrots in homemade broth.

新鲜蔬菜丝和腐竹在清汤中。A mixture of fresh shredded vegetables and bean curd in clear broth.

配上咝咝作响的金色米皮。Served with sizzling golden rice crust.

鳎目鱼片汤配酸白菜和酸粉条。Sole fish fillet soup with sour cabbage and sour vermicelli.

牛肉碎, 绿豌豆和胡萝卜, 蛋白在浓汤中。Minced beef, green pea and carrot, egg white in thick broth.

清汤菠菜, 粉丝和猪肉丸子汤。Spinach, vermicelli and pork ball soup in clear broth.

著名的四川面条与猪肉沫酱。非常辛辣。Famous Sichuan noodle with ground pork sauce. Very spicy.

成都风味粉条配以脆皮黄豆在酸汤中。非常辣。Chengdu style vermicelli in spicy and sour broth with crispy soy beans. Very spicy.

双流式粉条配猪大肠和脆皮黄豆在辣汤中。非常辣。Shuangliu style vermicelli with pork intestine and crispy soy bean in spicy chili broth. Very spicy.

面条配有清淡的酱油汤中的牛腿肉块。Noodles with beef shank chunk in light soy broth.

川式牛肉麻辣汤面。非常辣。Spicy noodle soup with beef Sichuan style. Very spicy.

扬州式炒饭, 有虾, 扇贝, 火腿和蔬菜。Yangzhou style fried rice with shrimp, scallop, ham and vegetables.

蔬菜, 鸡肉, 牛肉和虾的组合炒饭。Combination fried rice with veggie, chicken, beef and shrimp.

蔬菜, 鸡肉, 牛肉和虾的组合炒面。Combination fried noodle with veggie, chicken, beef and shrimp.

您可以选择素食、鸡肉、猪肉或虾。Your choice of veggie, chicken, pork or shrimp.

您可以选择素食、鸡肉、猪肉或虾。Your choice of veggie, chicken, pork or shrimp.

用咖喱酱炒的细米粉, 配上猪肉, 卷心菜, 胡萝卜和豌豆荚。Thin rice noodles stir fried in a curry sauce with pork, cabbage, carrots and pea pods.

蒸的。Steamed.

蒸的。1份主菜附带1份白米饭, 如果您需要额外的白米饭, 请单点。Steamed. 1 entree comes with 1 white rice order this only if you need extra white rice.

韭菜和红辣椒双层烹制的猪肚片。Sliced pork belly twice cooked with leeks and red peppers.

韭菜葱花煎猪肚片。Sliced pork belly twice cooked with leeks and scallion pancake.

四川腌制猪肚与韭菜炒。Sichuan cured pork belly stir fried with leeks.

著名的粉丝与猪肉粉条用四川辣酱烹制。Famous vermicelli with ground pork cooked in spicy Sichuan sauce.

木耳, 竹子和胡萝卜炒肉条, 用碎辣椒酸菜汁炒出甜味。Stir-fried pork strips with wood ear, bamboo and carrots in crushed chili pickle sauce with sweetness.

成都风味炒肉条和青椒条。Chengdu style stir-fried pork strips and green pepper strips.

脆皮猪肠与干辣椒一起煮。非常辛辣。Crispy pork intestine cooked with dry chili pepper. Very spicy.

双层炸猪肠配辣椒。非常辛辣。Double fried pork intestine with chili peppers. Very spicy.

腊味黑菜叶蒸猪肚片。Steamed sliced pork belly with preserved black vegetable leaf.

东坡炖大块猪肚。Dong Po braised pork belly chunks.

热锅上的猪蹄丁加干辣椒。Diced pork feet in hot wok with dry chilies.

著名的妈妈炖猪蹄汤, 配有豆子和酱。Famous Mama's pork feet soup stew with beans and sauce on the side.

溜肝尖。Stir fried pork liver with peppers and snow pea.

肝腰合炒。Liver and loin combined with fried.

配有老干妈酱。Served with Lao Gan Ma sauce.

四川辣酱煮牛肉, 纳帕和豆芽。非常辣。Boiled beef in spicy Sichuan sauce, napa and bean sprout. Very spicy.

炒牛肉片配泡菜辣椒酱, 香菜。Sauteed sliced beef with pickle chili sauce, cilantro.

炒牛肉片配野山椒。非常辣。Stir fried sliced beef with wild chilis. Very spicy.

双层油炸牛肉条配芹菜和干辣椒。非常辣。Double fried beef strips with celery and dry chilies. Very spicy.

牛肉沫炖豆腐, 辣得发麻。非常辣。Stewed tofu with ground beef, spicy and numbing. Very spicy.

四川花椒汤中的肥牛片炖豆腐。Sliced fatty beef with tofu stew in Sichuan peppercorn broth.

成都风格的嫩豆腐配牛肉片, 四川辣味的脆皮豆子。非常辣。Chengdu style tender tofu with sliced beef, crispy soy bean in spicy Sichuan. Very spicy.

重庆式牛绊子配猪肉和血糕, 四川辣酱。Chongqing style beef tripes with pork and blood cake in spicy Sichuan sauce.

炒牛里脊配墨西哥辣椒、干辣椒、孜然籽和葱白。非常辣。Stir fried beef tenderloin with jalapeno, dry chili , cumin seeds and white onion. Very spicy.

干辣椒快炒牛肉片。Sliced beef quick stir fried with dry chilies.

花生和干辣椒炒牛里脊, 酸辣酱中带有一丝甜味。Stir fried beef tenderloin with peanut and dry chili in sour spicy sauce with hint of sweetness.

青椒, 胡萝卜, 西兰花炒牛柳, 配上腰果。Stir fried beef tenderloin with peppers, carrot and broccoli, topped with cashews.

炒牛肉配木耳, 竹子和胡萝卜, 配以甜辣的酸酱。Stir-fried beef with wood ear, bamboo and carrots in sweet spicy sour sauce.

炒牛里脊配青白洋葱和香菇。Stir-fried beef tenderloin with green and white onions and mushroom.

炒牛肉配各种蔬菜。Stir-fried beef with assorted vegetables.

西兰花炒牛柳Stir-fried beef tenderloin with broccoli in brown sauce.

炒牛里脊配豌豆和胡萝卜。Stir-fried beef tenderloin with peapods and carrots.

裹上面包屑, 用橙子味的香辣甜酱炸制。Lightly breaded and deep fried with orange flavored tangy spicy sweet sauce.

裹上面包屑, 用芝麻香辣甜酱油炸。Lightly breaded and deep fried with tangy spicy sweet sauce with sesame.

裹上面包屑, 油炸, 配以香甜的辣酱。Lightly breaded and deep fried with tangy sweet spicy sauce.

用小茴香籽, 干辣椒, 墨西哥辣椒和白洋葱炒羊肉。辣味。Stir fried lamb with cumin seeds, dry chili jalapeno and white onion. Spicy.

炒羊肉配墨西哥辣椒, 干辣椒和香菜。非常辛辣。Stir-fried lamb with jalapeno, dry chili and cilantro. Very spicy.

炒羊肉与白色和绿色的洋葱在棕色的酱。Stir fried lamb with white and green onions in brown sauce.

用干辣椒煮的鸡丁。Diced chicken cooked with dry peppers.

这道菜采用传统正宗川菜烹饪技术, 将脆皮鸡丁, 干辣椒(大量使用)和麻胡椒粉一起翻炒, 营造出复杂的典型川菜风味。This item applies traditional and authentic Sichuan cooking technique that stir-frys crispy diced chicken, dry chili (Extensive use) and numbing peppercorn to generate a complex typical Sichuan style taste.

带骨鸡肉与腐竹, 花生, 芹菜, 韭菜和辣椒双炒。Bone-in chicken double fried with bean curd, peanut, celery, leeks and peppers.

花生, 干辣椒和洋葱炒鸡丁, 酸辣酱中带有一丝甜味。Stir fried diced chicken with peanut, dried peppers and onions in sour spicy sauce with hint of sweetness.

炖骨鸡块与新鲜芋头在四川酱中。Stewed bone in chicken chunks with fresh taro in Sichuan sauce.

鸡胗，鲜辣椒，木耳，大火快速翻炒。 Chicken gizzard, fresh chilis, wood ear, quick toss-fry in high heat wok.

熏制半只鸭子, 配上梅子酱和黄瓜片。Smoked half duck, served with plum sauce and cucumber slices.

烤脆皮半只鸭子, 晒干后与黄瓜一起食用。Grilled crispy half duck, dried and served with cucumber.

带骨鸭块与中国山药炖煮。非常辛辣。Bone-in duck chunks stewed with Chinese mountain yams. Very spicy.

辣啤酒酱炖鸭块和豆腐。Braised duck chunks and tofu in spicy beer sauce.

成都的干辣椒炒兔肉丁。Chengdu style diced bone-in rabbit stir fried with dry chilies.

兔肉丁与豆腐、芹菜、干辣椒和胡椒一起炒。Diced rabbit stir fried with bean curd, celery, dry chili and peppers.

芹菜、腌制辣椒和姜条炖兔肉, 配以辛辣的自贡风味酱。非常辛辣。Stewed rabbit with celery, pickled chili and ginger strips in spicy Zigong style sauce. Very spicy.

用辣椒和木耳、花椒和竹子炒白肉, 辣味甜酸酱。Stir-fried white meat with peppers and wood ear, peppers and bamboo in spicy sweet sour sauce.

炒鸡片与洋葱和蘑菇在棕色酱汁中。Stir fried sliced chicken with onions and mushroom in brown sauce.

鸡丁, 胡椒, 西葫芦, 胡萝卜西兰花和腰果。Diced chicken, pepper, zucchini, carrot broccoli and cashews.

西兰花和白酱炒白鸡肉。Stir-fried white chicken meat with broccoli and white sauce.

雪豆和胡萝卜炒白鸡肉。Stir-fried white chicken meat with snow peapods and carrot.

炒白鸡肉配各色蔬菜。Stir-fried white chicken meat with assorted vegetables.

裹着面包屑的鸡肉炸过后配以辣橙酱。Lightly breaded chicken meat deep fried and glazed with spicy orange sauce.

裹着面包屑的鸡肉炸过后再加上甜辣的芝麻酱, 味道鲜美。Lightly breaded and deep fried with tangy sweet spicy sauce with sesame.

裹着面包屑的鸡肉炸过后配以香甜的辣酱。Lightly breaded and deep fried with tangy spicy sweet sauce.

裹着面包屑的鸡肉炸过后配以自制的酸辣酱。Lightly breaded chicken deep fried, glazed with house sween n sour sauce.

著名的川式水煮鱼片配纳帕白菜和芹菜的辣酱。Famous Sichuan style boiled sole fish fillet with napa cabbage and celery in spicy sauce.

鳎目鱼片配嫩豆腐, 用四川辣酱。非常辣。Sole fish fillet with tender tofu in spicy Sichuan sauce. Very spicy.

炒鳎目鱼片配纳帕卷心菜, 麻辣味十足。Stir fried sole fish fillet with Napa cabbage, numbing and very spicy.

裹一层薄薄面包屑的鳎目鱼片快炒干辣椒。Lightly breaded sole fish fillet quick stir fried with dry chilies.

鳎目鱼片配发酵豆豉酱和上海白菜。Sole fish fillet with fermented black bean sauce and Shanghai bok choy.

炒鳎目鱼片配什锦蔬菜。Stir fried sole fish fillet with assorted vegetables.

鳎目鱼片配切碎的新鲜辣椒, 腌制的辣椒上海小白菜。Sole fillet with chopped fresh chili, pickle chili shanghai boychoy.

煮熟并切成丁的整块鱼肉配以辣椒汤。非常辛辣。Boiled and diced whole fish chunks with chili broth. Very spicy.

餐品中含有鱼肉、猪肉。

炖煮的整条罗非鱼配以辛辣的自制酱。Stewed whole tilapia with spicy home style sauce.

街头风格的烤全鱼, 在煤气灶上的平底锅里的辣汤。非常辣。Street style grilled whole fish with spicy broth in pan on gas stove. Very spicy.

广式清蒸整条罗非鱼配姜, 葱和酱油。Canton styled steamed whole tilapia with ginger, scallion and soy sauce.

干辣椒和花生炒虾仁, 酸辣酱, 有一丝甜味。Stir fried shrimp with dry chili and peanut in sour spicy sauce with hint of sweetness.

金黄酥脆的米皮和干辣椒炒虾仁。Shrimp stir fried with golden crispy rice crust and dry chilies.

干红辣椒炒虾仁。非常辣。Sauteed shrimp with red dry chili peppers. Very spicy.

虾仁与切碎的辣椒一起炒。Shrimps stir fried with chopped peppers.

甜美的蛋黄酱柠檬面糊中混合的脆皮虾。Crispy shrimp mixed in sweet mayonnaise lemon batter.

炒虾仁配各种蔬菜。Stir-fried shrimp with assorted vegetables.

白汁西兰花炒虾仁。Stir-fried shrimp with broccoli in white sauce.

豌豆荚和胡萝卜炒虾仁。Stir-fried shrimp with pea pods and carrot.

裹着薄薄面包屑的虾炸过后配以辣橙汁。Lightly breaded shrimp deep fried and glazed with spicy orange sauce.

裹着薄薄面包屑的虾炸过后配以香甜的酱汁, 上面撒上芝麻。Lightly breaded shrimp deep fried, glazed with tangy sweet sauce and topped with sesame.

裹着薄薄面包屑的虾炸过后配以香甜的辣酱。Lightly breaded shrimp deep fried and glazed with tangy sweet spicy sauce.

裹着薄薄面包屑的虾炸过后配以自制甜酸酱。Lightly breaded shrimp deep fried and glazed with house sweet and sour sauce.

炒虾仁, 胡椒, 胡萝卜和腰果。Stir-fried shrimp, pepper, carrot and topped with cashews.

酸甜辣酱炒虾仁配笋片, 木耳和青椒。Stir fried shrimps with bamboo slices, wood ear and peppers in sour and sweet spicy sauce.

虾仁配葱白, 青葱和蘑菇, 用棕色酱汁炒。Stir fried shrimps with white onion, green onion and mushrooms in brown sauce.

牛蛙丁与腐乳, 花生, 芹菜和辣椒一起炒。非常辛辣。Diced frog stir fried with bean curd, peanut, celery and peppers. Very spicy.

用四川新鲜辣椒炒青蛙。Stir fried frog with Sichuan fresh chili.

用辛辣的自贡风格的酱汁煮牛蛙丁, 加上腌制的辣椒和姜。Diced frog cooked in spicy Zigong style sauce with pickled chilies and ginger.

用辛辣的四川酱汁烹制的经典豆腐, 有麻的感觉。非常辣。Classic tofu cooked in spicy Sichuan sauce with numbing sensation. Very spicy.

家庭式油炸豆腐配四川辣酱。Home style fried tofu with spicy Sichuan sauce.

川式四季豆加小芽菜和少量干辣椒。Sichuan style string beans with tiny YaCai and few dry chilis.

用不辣的青椒或辣的野辣椒炒土豆。Stir fried potatoes with non-spicy green pepper or spicy wild chili.

辣椒与青椒芹菜洋葱花生一起炸。Chili deep fried with peppers celery onions peanuts.

炒上海白菜配新鲜大蒜片。Stir fried Shanghai bok choy with fresh garlic slices.

炒纳帕白菜。Stir fried Napa cabbage.

鲜蒜片炒白菜。Stir fried with fresh garlic slices.

新鲜大蒜片炒。Stir fried with fresh garlic slices.

茄子炒肉沫, 非纯素食。Sauteed eggplant with ground pork, non pure vegetaria.

茄子炒酸甜辣酱。Eggplant sauteed with sour and sweet spicy sauce.

快炒全椒, 黑醋汁。Quick stir fried whole Chinese pepper with black vinegar sauce.

十二种炒菜, 包括纳帕白菜, 胡萝卜, 雪豆等。Twelve stir-fried vegetables including Napa cabbage, carrot, snow peas and more.

罐装的。Canned

罐装的。Canned.

瓶装的。Bottled.

枸杞汤圆, 六个中式面筋糯米团。Six Chinese glutenous sticky rice balls with wolfberry in soup.

6块。自家制作的糯米团, 在发酵的米酒汤中加入黑芝麻糊。6 pieces. House made sticky rice ball filled with black sesame paste in fermented rice wine broth.

手工制作的熊猫造型糯米球, 里面填满了黑芝麻糊。Hand-made & assembled panda-looking glutenous rice ball filled with black sesame paste.

红糖冰粉。Brown sugar icing powder.