高档日料 Sushi Kampai (Brossard)

刺身里的菲力牛排配橙子酱。 Fines tranches de filet mignon en sashimi avec sauce ponzu. / Fine slices of filet mignon in sashimi with ponzu sauce.

炸年糕配洋葱、蟹棒和厨师酱。 Galette de riz panée avec oignon, goberge, et sauce du chef. / Fried rice cake with onion, crab stick, and chef's sauce.

4件炸皇卷配猪肉、蘑菇、胡萝卜、白萝卜和芋头。 4 mcx de rouleaux impériaux frits au porc, champignons, carottes, radis blanc, et taro. / 4 Pcs of fried imperial rolls with pork, mushrooms, carrots, white radish, and taro.

3天妇罗虾。 3 crevettes tempura. / 3 tempura shrimp.

各种油炸蔬菜配传统天妇罗酱。 Assortiment de légumes panés avec sauce tempura traditionnelle. / Assortment of fried vegetables with traditional tempura sauce.

虾和海藻沙拉。 Salade d'algues et crevettes. / Shrimp and seaweed salad.

炸或烤鱿鱼配大蒜酱。 Calmar frit ou grillé avec sauce à l'ail. / Fried or grilled squid with garlic sauce.

刺身配蒜酱的双重质地细红金枪鱼片。 Fines tranches de thon rouge en sashimi, double texture avec sauce à l'ail. / Double-texture fine slices of red tuna in sashimi with garlic sauce.

冰山沙拉、胡萝卜、红卷心菜和招牌酱。 Salade de iceberg, carrottes, chou rouge et vinaigrette kampai. / Iceberg salad, carrots, red cabbage, and kampai dressing.

沙拉配烟熏三文鱼、虾、飞鱼子、蟹棒和招牌酱。 Salade avec saumon fumée, crevettes, caviar de poisson volant, goberge, et vinaigrette Kampai. / Salad with smoked salmon, shrimp, flying roe fish, crab stick, and Kampai dressing.

炸软壳蟹佐味太郎酱。 Crabe à carapace molle pané avec sauce ajitaro. / Fried soft-shell crab with ajitaro sauce.

薄荷叶(紫苏)上的辣金枪鱼塔塔。 Feuilles de menthes (Oba) avec tartare de thon épicé. / Spicy Tuna Tartar on Mint Leaves (Oba).

5件。烤三文鱼皮和鳗鱼、蟹棒、鱼子、黄瓜、牛油果和腌萝卜。寿司卷是用称为“紫菜”的海藻纸包裹的卷。 5 mcx. Peau de saumon et anguille grillées, goberge, massago, concombre, avocat, et radis marinés. Le maki est un rouleau enveloppé d'une feuille d'algue nommée "nori". / 5 Pcs. Grilled salmon skin and eel, crab stick, massago, cucumber, avocado, and pickled radishes. Maki is a roll wrapped in seaweed paper called "nori".

5件。辣金枪鱼、蟹棒、鱼子、黄瓜、牛油果和天妇罗碎。 5 mcx. Thon épicé, goberge, massago, concombre, avocat, et tenkasu. / 5 Pcs. Spicy tuna, crab stick, massago, cucumber, avocado, and tenkasu.

5件。天妇罗虾、蟹棒、鱼子、黄瓜、牛油果和辣酱。 5 mcx. Crevette tempura, goberge, massago, concombre, avocat, et sauce épicée. / 5 Pcs. Tempura shrimp, crab stick, massago, cucumber, avocado, and spicy sauce.

5件。天妇罗卷、三文鱼、小葱、飞鱼子、胡萝卜和厨师酱。 5 mcx. Rouleau tempura, saumon, échalote, tobiko, carotte, sauce du chef. / 5 Pcs. Tempura roll, salmon, shallot, tobiko, carrot, and chef's sauce.

5件。辣三文鱼、鱼子、黄瓜和天妇罗碎。 5 mcx. Saumon épicé, massago, concombre, et tenkasu. / 5 Pcs. Spicy salmon, massago, cucumber, and tenkasu.

5件。煎蛋卷、蟹棒、鱼子、黄瓜和牛油果。 5 mcx. Omelette, goberge, massago, concombre, et avocat. / 5 Pcs. Omelet, crab stick, massago, cucumber, and avocado.

5件。炸鸡、蟹棒、鱼子、黄瓜和辣酱。 5 mcx. Poulet frit, goberge, massago, concombre, et sauce épicé. / 5 Pcs. Fried chicken, crab stick, massago, cucumber, and spicy sauce.

5件。辣黄尾金枪鱼、鱼子、黄瓜和天妇罗碎。 5 mcx. Thon à queue jaune épicé, massago, concombre, et tenkasu. / 5 Pcs. Spicy yellow tail tuna, massago, cucumber, and tenkasu.

5件。天妇罗卷、熏三文鱼、蟹棒、煎蛋卷和鱼子。 5 mcx. Rouleau tempura, saumon fumé, goberge, omelette, et massago. / 5 Pcs. Tempura roll, smoked salmon, crab stick, omelet, annd massago.

5件。软壳蟹、蟹棒、鱼子、黄瓜和辣酱。 5 mcx. Crabe à carapace molle, goberge, massago, concombre, et sauce épicée. / 5 Pcs. Soft-shell crab, crab stick, massago, cucumber, and spicy sauce.

5件。煮熟的龙虾、蟹棒、鱼子、黄瓜、牛油果和天妇罗碎。 5 mcx. Homard cuit, goberge, massago, concombre, avocat, et tenkasu. / 5 Pcs. Cooked lobster, crab stick, massago, cucumber, avocado, and tenkasu.

5件。三文鱼、煎蛋卷、蟹棒、鱼子、黄瓜和牛油果。 寿司卷是用称为“紫菜”的海藻纸包裹的卷。 5 mcx. Saumon, omelette, goberge, massago, concombre, et avocat. Le maki est un rouleau enveloppé d'une feuille d'algue nommée "nori". / 5 Pcs. Salmon, omelet, crab stick, massago, cucumber, and avocado. Maki is a roll wrapped in seaweed paper called "nori".

5件。辣金枪鱼、鱼子、黄瓜和天妇罗碎。 寿司卷是用称为“紫菜”的海藻纸包裹的卷。 5 mcx. Thon épicé, massago, concombre, et tenkasu. Le maki est un rouleau enveloppé d'une feuille d'algue nommée "nori". / 5 Pcs. Spicy tuna, massago, cucumber, and tenkasu. Maki is a roll wrapped in seaweed paper called "nori".

5件。金枪鱼、三文鱼、白鱼、蟹棒、鱼子、黄瓜和牛油果。 寿司卷是用称为“紫菜”的海藻纸包裹的卷。 5 mcx. Thon, saumon, poisson blanc, goberge, massago, concombre, et avocat. Le maki est un rouleau enveloppé d'une feuille d'algue nommée "nori". / 5 Pcs. Tuna, salmon, white fish, crab stick, massago, cucumber, and avocado. Maki is a roll wrapped in seaweed paper called "nori".

5件。天妇罗卷、三文鱼、白鱼、青葱、蟹棒、鱼子酱和厨师酱。 寿司卷是用称为“紫菜”的海藻纸包裹的卷。 5 mcx. Rouleau tempura, saumon, poisson blanc, échalote, goberge, caviar, et sauce du chef. Le maki est un rouleau enveloppé d'une feuille d'algue nommée "nori". / 5 Pcs. Tempura roll, salmon, white fish, shallots, crab stick, caviar, and chef's sauce. Maki is a roll wrapped in seaweed paper called "nori".

5件。炸红薯、黄瓜、牛油果、腌萝卜和裙带菜。 寿司卷是用称为“紫菜”的海藻纸包裹的卷。 5 mcx. Patate sucrée panée, concombre, avocat, radis marinés, et wakame. Le maki est un rouleau enveloppé d'une feuille d'algue nommée "nori". / 5 Pcs. Fried sweet potato, cucumber, avocado, pickled radishes, and wakame. Maki is a roll wrapped in seaweed paper called "nori".

5件。天妇罗卷、切刀鱼、飞鱼子、黄瓜和厨师酱。 寿司卷是用称为“紫菜”的海藻纸包裹的卷。 5 mcx. Rouleau tempura, calmar, tobiko, concombre, et sauce du chef. Le maki est un rouleau enveloppé d'une feuille d'algue nommée "nori". / 5 Pcs. Tempura roll, cutter-fish, tobiko, cucumber, and chef's sauce. Maki is a roll wrapped in seaweed paper called "nori".

5件。三文鱼皮，黄瓜，牛油果，麻花沙拉，飞鱼子，煎蛋卷，蟹肉，包裹在烟熏三文鱼中。 寿司卷是用称为“紫菜”的海藻纸包裹的卷。 5 mcx. Peau de saumon, concombre, avocat, salade twist, tobiko, omelette, chair de crabe, recouvert de saumon fumé. Le Maki est un rouleau enveloppé d'une feuille d'algue nommée "nori". / 5 Pcs. Salmon skin, cucumber, avocado, twist salad, tobiko, omelet, crab meat, wrapped in smoked salmon. Maki is a roll wrapped in seaweed paper called "nori".

5件。蟹肉、章鱼、鱼子酱、黄瓜、腌萝卜、姜、辣酱和天妇罗碎。 寿司卷是用称为“紫菜”的海藻纸包裹的卷。 5 mcx. Chair de crabe, pieuvre, caviar, concombre, radis marinés, gingembre, sauce épicée, et tenkasu. Le maki est un rouleau enveloppé d'une feuille d'algue nommée "nori". / 5 Pcs. Crab meat, octopus, caviar, cucumber, pickled radishes, ginger, spicy sauce, and tenkasu. Maki is a roll wrapped in seaweed paper called "nori".

5件。烤鳗鱼、蟹棒、鱼子、黄瓜、牛油果和腌萝卜。 寿司卷是用称为“紫菜”的海藻纸包裹的卷。 5 mcx. Anguille grillée, goberge, massago, concombre, avocat, et radis marinés. Le maki est un rouleau enveloppé d'une feuille d'algue nommée "nori". / 5 Pcs. Grilled eel, crab stick, massago, cucumber, avocado, and pickled radishes. Maki is a roll wrapped in seaweed paper called "nori".

5件。炸豆腐、黄瓜、牛油果、腌萝卜和裙带菜。 寿司卷是用称为“紫菜”的海藻纸包裹的卷。 5 mcx. Tofu pané, concombre, avocat, radis marinés, et wakame. Le maki est un rouleau enveloppé d'une feuille d'algue nommée "nori". / 5 Pcs. Fried tofu, cucumber, avocado, pickled radishes, and wakame. Maki is a roll wrapped in seaweed paper called "nori".

5件。烤三文鱼皮、蟹棒、鱼子、黄瓜、牛油果和腌萝卜。 寿司卷是用称为“紫菜”的海藻纸包裹的卷。 5 mcx. Peau de saumon grillée, goberge, massago, concombre, avocat, et radis marinés. Le maki est un rouleau enveloppé d'une feuille d'algue nommée "nori". / 5 Pcs. Grilled salmon skin, crab stick, massago, cucumber, avocado, and pickled radishes. Maki is a roll wrapped in seaweed paper called "nori".

6件。迷你卷牛油果。用称为“海苔”的海藻纸包裹的迷你卷。 6 mcx. Petit rouleau avocat. Petit rouleau enveloppée d'une feuille d'algue nommée "nori". / 6 Pcs. Mini roll avocado. Mini roll wrapped in seaweed paper called "nori".

6件。迷你卷黄瓜。用称为“海苔”的海藻纸包裹的迷你卷。 6 mcx. Petit rouleau concombre. Petit rouleau enveloppée d'une feuille d'algue nommée "nori". / 6 Pcs. Mini roll cucumber. Mini roll wrapped in seaweed paper called "nori".

6件。迷你卷三文鱼。用称为“海苔”的海藻纸包裹的迷你卷。 6 mcx. Petit rouleau saumon. Petit rouleau enveloppée d'une feuille d'algue nommée "nori". / 6 Pcs. Mini roll salmon. Mini roll wrapped in seaweed paper called "nori".

6件。迷你卷腌萝卜。用称为“海苔”的海藻纸包裹的迷你卷。 6 mcx. Petit rouleau radis marines. Petit rouleau enveloppée d'une feuille d'algue nommée "nori". / 6 Pcs. Mini roll pickled radishes. Mini roll wrapped in seaweed paper called "nori".

6件。迷你卷金枪鱼和葱。用称为“海苔”的海藻纸包裹的迷你卷。 6 mcx. Petit rouleau thon et échalote. Petit rouleau enveloppée d'une feuille d'algue nommée "nori". / 6 Pcs. Mini roll tuna and shallot. Mini roll wrapped in seaweed paper called "nori".

6件。迷你卷三文鱼。用称为“海苔”的海藻纸包裹的迷你卷。 6 mcx. Petit rouleau saumon. Petit rouleau enveloppée d'une feuille d'algue nommée "nori". / 6 Pcs. Mini roll salmon. Mini roll wrapped in seaweed paper called "nori".

6件。迷你卷黄尾金枪鱼和葱。用称为“海苔”的海藻纸包裹的迷你卷。 6 mcx. Petit rouleau thon à queue jaune. Petit rouleau enveloppée d'une feuille d'algue nommée "nori". / 6 Pcs. Mini roll yellowtail tuna and shallot. Mini roll wrapped in seaweed paper called "nori".

6件。迷你卷金枪鱼。用称为“海苔”的海藻纸包裹的迷你卷。 6 mcx. Petit rouleau thon. Petit rouleau enveloppée d'une feuille d'algue nommée "nori". / 6 Pcs. Mini roll tuna. Mini roll wrapped in seaweed paper called "nori".

6件。迷你卷鳗鱼和腌萝卜。用称为“海苔”的海藻纸包裹的迷你卷。 6 mcx. Petit rouleau anguille et radis marinés. Petit rouleau enveloppée d'une feuille d'algue nommée "nori". / 6 Pcs. Mini roll eel and pickled radishes. Mini roll wrapped in seaweed paper called "nori".

宣纸卷混合沙拉、天妇罗碎、黄瓜、牛油果、蟹棒、飞鱼子、奶油芝士、烤鳗鱼和鳗鱼酱。 Rouleau de feuille de riz salade mixte, tenkasu, concombre, avocat, goberge, tobiko, fromage à la crème, anguille grillé, et sauce d'anguille. / Rice paper roll mixed salad, tenkasu, cucumber, avocado, crabstick, tobiko, cream cheese, grilled eel, and eel sauce.

米纸卷金枪鱼、三文鱼、白鱼、混合沙拉、天妇罗碎、黄瓜、牛油果、蟹棒和飞鱼子。 Rouleau de feuille de riz thon, saumon, poisson blanc, salade mixte, tenkasu, concombre, avocat, goberge, tobiko. / Rice paper roll tuna, salmon, white fish, mixed salad, tenkasu, cucumber, avocado, crab stick, and tobiko.

米纸卷天妇罗虾、熟虾、什锦沙拉、天妇罗碎、黄瓜、牛油果、蟹棒、飞鱼子和奶油芝士。 Rouleau de feuille de riz crevettes tempura, crevettes cuites, salade mixte, tenkasu, concombre, avocat, goberge, tobiko, fromage à la crème. / Rice paper roll tempura shrimp, cooked shrimp, mixed salad, tenkasu, cucumber, avocado, crab stick, tobiko, and cream cheese.

宣纸卷辣金枪鱼，混合沙拉，天妇罗碎，黄瓜，牛油果，蟹棒和飞鱼子。 Rouleau de feuille de riz thon épicé, salade mixte, tenkasu, concombre, avocat, goberge, et tobiko. / Rice paper roll spicy tuna, mixed salad, tenkasu, cucumber, avocado, crab stick, and tobiko.

宣纸卷辣金枪鱼、天妇罗虾、混合沙拉、天妇罗碎、黄瓜、牛油果、蟹棒和飞鱼子。配花生酱。 Rouleau de feuille de riz: Thon épicé, crevettes tempura, salade mixte, tenkasu, concombre, avocat, goberge, et tobiko. Servi avec sauce aux arachides. / Rice paper roll spicy tuna, tempura shrimp, mixed salad, tenkasu, cucumber, avocado, crab stick, and tobiko. Served with peanut sauce.

大豆纸卷烟熏三文鱼、天妇罗虾、奶油芝士、牛油果、黄瓜、蟹棒、飞鱼子和天妇罗碎。 Rouleau de feuille de soya saumon fumé, crevettes tempura, fromage à la crème, avocat, concombre, goberge, tobiko, et tenkasu. / Soy paper roll smoked salmon, tempura shrimp, cream cheese, avocado, cucumber, crab stick, tobiko, and tenkasu.

迷你卷牛油果，非常辣的烤扇贝。 Petit rouleau avocat, tartare de pétoncles grillés très épicé. / Mini roll avocado, very spicy grilled scallops.

2个。三文鱼。 2 mcx. Saumon. / 2 Pcs. Salmon.

2个。辣扇贝鞑靼、鱼子酱和天妇罗。 2 mcx. Tartare de pétoncles épicé, caviar, et tempura. / 2 Pcs. Spicy scallops tartare, caviar, and tempura.

2个。辣三文鱼鞑靼、鱼子酱和天妇罗。 2 mcx. Tartare de saumon épicé, caviar, et tempura. / 2 Pcs. Spicy salmon tartare, caviar, and tempura.

2个。辣的红金枪鱼鞑靼、鱼子酱和天妇罗。 2 mcx. Tartare de thon rouge épicé, caviar, et tempura. / 2 Pcs. Spicy red tuna tartare, caviar, and tempura.

2个。章鱼。 2 mcx. Pieurve. / 2 Pcs. Octopus.

2个。煮熟的龙虾肉。 2 mcx. Chair de homard cuit. / 2 Pcs. Cooked lobster meat.

2个。烤三文鱼。 2 mcx. Saumon grillé. / 2 Pcs. Grilled salmon.

2个。烟熏三文鱼。 2 mcx. Saumon fume. / 2 Pcs. Smoked salmon.

2个。红色金枪鱼。 2 mcx. Thon aileron bleu. / 2 Pcs. Bluefin tuna.

2个。熟虾。 2 mcx. Crevettes cuites. / 2 Pcs. Cooked shrimp.

2个。黄尾金枪鱼。 2 mcx. Thon à queue jaune. / 2 Pcs. Yellow tail tuna.

2个。白色金枪鱼。 2 mcx. Thon blanc. / 2 Pcs. White tuna.

2个。鲭鱼。 2 mcx. Macquereau. / 2 Pcs. Mackerel.

2个。辣墨鱼鞑靼、鱼子酱、天妇罗。 2 mcx. Tartare de calmar épicé, caviar, et tempura. / 2 Pcs. Spicy cuttlefish tartare, caviar, tempura.

2个。油鱼。 2 mcx Poisson d'huile. / 2 pcs. Oil Fish.

2个。阿奎尔鳗鱼。 2 mcx. Anguille eel. / 2 Pcs. Aguille eel.

2个。辣蟹鞑靼、鱼子酱和天妇罗。 2 mcx. Tartare de crabe épicé, caviar, et tempura. / 2 Pcs. Spicy crab tartare, caviar, and tempura.

2个。扇贝。 2 mcx. Pétoncles. / 2 Pcs. Scallops.

2个。白鱼。 2 mcx. Poisson blanc. / 2 Pcs. White fish.

2个。辣黄尾金枪鱼鞑靼鱼子酱和天妇罗。 2 mcx. Tartare de thon à queue jaune épicé, caviar, et tempura. / 2 Pcs. Spicy yellow tail tuna tartare caviar, and tempura.

2个。烤章鱼。 2 mcx. Pieuvre grillé. / 2 Pcs. Grilled octopus.

2个。烤墨鱼。 2 mcx. Calmar grillé. / 2 Pcs. Grilled cuttlefish.

2个。烤鲭鱼。 2 mcx. Macquereau grillé. / 2 Pcs. Grilled mackerel.

2个。飞鱼子。 2 mcx. Caviar de poisson volant. / 2 Pcs. Flying fish roe.

2个。飞鱼子、鹌鹑蛋和扇贝。 2 mcx. Caviar de poisson Volant, oeuf de caille, et pétoncles. / 2 Pcs. Flying fish roe, quail egg, and scallops.

2个。煎蛋卷。 2 mcx. Omelette. / 2 Pcs. Omelet.

2个。鱿鱼。 2 mcx. Calmar. / 2 Pcs. Cuttlefish.

2个。蛤蜊。 2 mcx. Palourdes. / 2 Pcs. Clams.

2个。甜虾。 2 mcx. Crevettes sucrées. / 2 Pcs. Sweet shrimp.

2个。烤红金枪鱼。 2 mcx. Thon aileron bleu grillé. / 2 Pcs. Grilled bluefin tuna.

2个。烤黄尾金枪鱼。 2 mcx. Thon à queue jaune grillé. / 2 Pcs. Grilled yellow tail tuna.

2个。飞鱼子和鹌鹑蛋。 2 mcx. Caviar de poisson volant et oeuf de caille. / 2 Pcs. Flying fish roe and quail egg.

2个。蟹棒、白鱼、蟹肉仿。 2 mcx. Goberge, poisson de la famille de la morue, imitation de chair de crabe. / 2 Pcs. Crab stick, white fish, and crab meat imitation.

2个。蟹肉。 2 mcx. Chair de crabe. / 2 Pcs. Crab meat.

2个。三文鱼子。 2 mcx. Caviar de saumon. / 2 Pcs. Salmon roe.

每个套餐都配有每人一份味噌汤或家常沙拉。 Chaque combo est accompagné d'une soupe miso ou salade maison par personne. / Each combo comes with a miso soup or house salad per person.

2人套餐(30件)。豪华披萨(6个)、纽约(5个)、辣三文鱼(5个)、神风(5个)、龙眼(5个)、情人卷(蟹卷涂蓝鳍金枪鱼)2个、甜品2个炸芝麻球。 Combo pour 2 personnes (30 mcx). Pizza deluxe (6 mcx) , New York (5 mcx) , saumon épicé (5 mcx) , kamikaze (5 mcx) , dragon eye (5 mcx) , 2 mcx lover's roll (Rouleau de crabe enrobé de thon rouge) , 2 bouchées de dessert de boules de sésame frites. / Combo for 2 people (30 Pcs). Deluxe pizza (6 Pcs) , New York (5 Pcs) , spicy salmon (5 Pcs) , kamikaze (5 Pcs) , dragon eye (5 Pcs) , 2 Pcs lover's roll (Crab roll coated with bluefin tuna) , 2 dessert bites of fried sesame balls.

4人套餐(55个)、4个味噌汤或花园沙拉、豪华比萨(6个)、双子虾(8个)、炸鸡(5个)、纽约(5个)、神风(5个)、辣三文鱼(5个)、龙眼(5个)、牛油果(6个)、黄瓜(6个)、炸芝麻球4个。 Combo pour 4 personnes (55 mcx) , 4 soupes miso ou salades du jardin, pizza deluxe (6 mcx) , crevette gémeaux (8 mcx) , kara-age (5 mcx) , New-York (5 mcx) , kamikaze (5 mcx) , saumon épicé (5 mcx) , dragon eye (5 mcx) , avocat (6 mcx) , kappa (6 mcx) , et 4 bouchées de dessert de boules de sésame frites. / Combo for 4 people (55 Pcs) , 4 miso soups or garden salads, deluxe pizza (6 Pcs) , Gemini shrimp (8 Pcs) , kara-age (5 Pcs) , New York (5 Pcs) , kamikaze (5 Pcs) mcx), spicy salmon (5 Pcs) , dragon eye (5 Pcs) , avocado (6 Pcs) , kappa (6 Pcs) , and 4 pieces of fried sesame balls.

2件高汤豪华披萨/豪华披萨太阳(8件)17件寿司(6件寿司、6件刺身和5件寿司卷)。 2 Sumashi Pizza Deluxe/ Deluxe Pizza Solar (8 mcx/ pcs) 17 mcx sushi (6 mcx sushi, 6 mcx sashimi, et 5 mcx maki).