越南时光小馆 Time Bistro

炭烤猪肉串，配生菜，胡萝卜和花生。 | Charbroiled pork skewers, served with lettuce, carrot & peanut.

炸蟹肉配奶油芝士，葱包馄饨，配糖醋汁。 | Deep fried crabmeat mixed with cream cheese, green onions wrapped in wonton wraps, served with sweet & sour sauce.

香脆豆腐配蒜、葱、甜椒、盐和胡椒粉。 | Crispy fried tofu with garlic, green onion, bell pepper, salt & pepper.

炸脆鱿鱼，用蒜、洋葱、胡椒粉腌制。 | Deep fried crispy squid marinated in garlic, onion, pepper.

越南火腿、生菜、米粉、豆芽，用米纸包裹，蘸花生酱。 | Vietnamese ham, lettuce, rice vermicelli, bean sprouts, wrapped with rice papers and dipping with peanut sauce.

越南火腿、生菜、米粉、豆芽，用米纸包裹，蘸花生酱。 | Vietnamese ham, lettuce, rice vermicelli, bean sprouts, wrapped with rice papers and dipping with peanut sauce.

猪肉粉一种由碎猪肉、蔬菜、甜洋葱和豆丝粉混合而成的美味面条。 | A savory mixture of ground pork, vegetables, sweet onion, and bean thread noodles.

一份新鲜精致的沙拉，由切碎的卷心菜、鸡肉、胡萝卜、炸青葱、花生、酸橙汁和罗勒组成。 | A fresh delicate salad of shredded cabbage, chicken, carrots, fried shallot, peanuts, limejuice and basil.

新鲜精致的沙拉，由切碎的卷心菜，对虾，胡萝卜，炸青葱，花生，酸橙汁和罗勒组成。 | A fresh delicate salad of shredded cabbage, prawns, carrots, fried shallot, peanuts, limejuice and basil.

豌豆炒饭，胡萝卜炒饭，洋葱炒饭，鸡蛋炒饭。 | Fried rice with peas, carrots, onion, eggs with chicken.

炒饭配烤猪肉、蛋卷、鸡蛋、洋葱、胡萝卜和豌豆。 | Fried rice with grilled pork, egg rolls, eggs, onion, carrot, and peas.

虾仁、鱿鱼、鸡蛋、洋葱、胡萝卜、豌豆炒饭。 | Fried rice with prawns, squid, eggs, onion, carrot, and peas.

米粉配生菜、黄瓜、豆芽、罗勒、花生和腌胡萝卜，配肉。 | Rice vermicelli noodles served with lettuce, cucumbers, bean sprouts, basil, peanuts and pickled carrot, with meat.

米粉配生菜、黄瓜、豆芽、罗勒、花生和腌胡萝卜，配肉。 | Rice vermicelli noodles served with lettuce, cucumbers, bean sprouts, basil, peanuts and pickled carrot, with meat.

米粉配生菜、黄瓜、豆芽、罗勒、花生和腌胡萝卜，配肉。 | Rice vermicelli noodles served with lettuce, cucumbers, bean sprouts, basil, peanuts and pickled carrot, with meat.

米粉配生菜、黄瓜、豆芽、罗勒、花生和腌胡萝卜，配肉。 | Rice vermicelli noodles served with lettuce, cucumbers, bean sprouts, basil, peanuts and pickled carrot, with meat.

米粉配生菜、黄瓜、豆芽、罗勒、花生和腌胡萝卜，配肉。 | Rice vermicelli noodles served with lettuce, cucumbers, bean sprouts, basil, peanuts and pickled carrot, with meat.

米粉配生菜、黄瓜、豆芽、罗勒、花生和腌胡萝卜，配肉。 | Rice vermicelli noodles served with lettuce, cucumbers, bean sprouts, basil, peanuts and pickled carrot, with meat.

咖喱粉配鸡蛋、花椰菜、胡萝卜、洋葱、豆芽和花生。 | Stir-fried rice vermicelli in curry with eggs, broccoli, carrot, onion, bean sprouts, and peanuts.

2种鸡肉。 | 2 kinds of chicken.

牛肉面配半熟牛肉片、全熟胸肉、越南牛肉球、牛筋和牛肚。 | Beef noodle soup w/ sliced rare beef, well-done brisket, vietnamese beefballs, tendon and tripe.

牛肉面，可选择牛排、胸肉、牛筋、牛肚或肉丸(最多可搭配三种)。 | Beef noodle soup with your choice of steak, brisket, tendon, tripe or meatball (mix and match up to 3 items).

牛肉汤鸡胸面。 | Chicken breast noodles soup in beef broth.

牛肉面配大虾、鱼丸、鱿鱼和仿蟹肉。 | Beef noodle soup w/ prawns, fish balls, squid and imitation crabmeat.

不适合套餐。可选择肉丸子/鸡肉/或全熟的胸肉。 | Not served for combo. With choice of meatball / chicken / or well-done brisket.

蛋面配鸡肉/牛肉或海鲜，芹菜，花椰菜，胡萝卜，豆芽，绿洋葱和白洋葱。 | Stir-fried egg noodles with chicken/beef or seafood, celery, broccoli, carrot, beans sprout, green and white onion.

泰式炒面，配以鸡蛋、豆芽、胡萝卜、葱、卷心菜丝、青柠和新鲜的烤花生。 | Pan-fried rice noodles thai style with eggs, bean sprouts,carrot, green onion, shredded cabbages, lime and fresh roasted peanuts.

香脆炒米粉配芹菜，西兰花，胡萝卜，糖豌豆，小白菜，竹子和蘑菇。 | Crispy pan-fried rice noodles with celery, broccoli, carrot, sugar peas, baby bokchoy, bamboo, and mushroom.

香酥蛋面配芹菜、花椰菜、胡萝卜、糖豆、竹笋、香菇。 | Crispy fried egg noodles with celery, broccoli, carrot, sugar peas, bamboo, babybokchoy and mushroom.

烤猪肉，大虾，蛋卷，鸡蛋配米饭和沙拉。 | Grilled pork, prawns, egg roll, egg served with rice & salad.

烤猪排，鸡蛋，新鲜的沙拉和蒸饭。 | Grilled pork chops, egg served with fresh salad and steam rice.

烤猪肉串配新鲜的沙拉和蒸饭。 | Grilled pork skewers served with fresh salad and steam rice.

用我们特制的调味料腌制的排骨，然后烧烤，配上米饭，煎蛋和新鲜的沙拉。 | Short ribs marinated in our special blend of spices then grilled, served with rice, egg fried and fresh salad.

香茅、青椒、青葱及白洋葱炒牛肉。 | Beef stir-fried with lemongra ss, bell peppers, scallions and white onions.

烧烤酱炒牛肉，蒜，芝麻，白葱，红绿甜椒，生菜。 | Beef stir-fried in bbq sauce, garlic, and sesame, white and green onion, red and green bell pepper and lettuce.

用黄瓜、生菜、洋葱、胡椒粉炒牛排丁。 | Sauteed steak cubes with cucumber, lettuce, onions and pepper.

特制酱炒鸡，花椰菜，胡萝卜，芹菜，糖豆和腰果。 | Chicken stir fried in special sauce, broccoli, carrot, celery, sugar peas and cashews.

蒜汁炒鸡，西兰花，芹菜，糖豆，竹子，小白菜和胡萝卜。 | Chicken sautéed in a garlic sauce, broccoli, celery, sugar peas, bamboo, baby bokchoy, and carrot.

油炸鸡配大蒜，洋葱，醋，酒，花椰菜和干。 | Deep-fried chicken in a garlic, onion, vinegar, wine, broccoli & dried.

用椰奶、黄咖喱汁与花椰菜、胡萝卜及红绿甜椒煸炒而成。 | Sautéed in coconut milk and yellow curry sauce with broccoli, carrot and red & green bell pepper.

椰奶和黄咖喱酱配对虾，鱿鱼，仿蟹肉，花椰菜，胡萝卜和红绿甜椒。 | Coconut milk and yellow curry sauce with prawn, squid, imitation crabmeat, broccoli, carrot and red & green bell pepper.

米粉、炒豆腐、生菜、花生、豆芽、腌胡萝卜、白萝卜等用米纸包裹。 | Rice vermicelli noodle, fried tofu, lettuce, peanuts, bean sprout, pickled carrot and daikon wrapped by rice paper.

煎蛋卷，里面塞满美味的蔬菜，甜洋葱，豆腐，豆丝面，胡萝卜和蘑菇。 | Fried egg rolls stuffed with savory vegetables, sweet onion, tofu, bean thread noodles, carrot, and mushroom.

香脆豆腐配蒜、葱、甜椒、盐和胡椒粉。 | Crispy fried tofu with garlic, green onion, bell pepper, salt & pepper.

素食猪肉串，生菜，胡萝卜和花生。 | Vegan pork skewers, lettuce, carrot & peanuts.

素食鸡块配生菜，胡萝卜和花生。 | Vegan chicken nugget served with lettuce, carrot & peanuts.

一份新鲜精致的沙拉，由切碎的卷心菜，胡萝卜，炸青葱，花生，酸橙汁和罗勒组成。 | A fresh delicate salad of shredded cabbage, carrots, fried shallot, peanuts, limejuice and basil.

一份新鲜精致的沙拉，由切碎的卷心菜，生菜，胡萝卜，炸青葱，花生，柠檬汁和罗勒组成。 | A fresh delicate salad of shredded cabbage, lettuce,carrots, fried shallot, peanuts, limejuice and basil.

新鲜的烤法棍，配上腌胡萝卜，白萝卜，黄瓜，香菜，墨西哥胡椒，白洋葱，特制酱料和豆腐调味料。 | Fresh toasted baguette loaded with pickled carrots, white radish, cucumber, cilantro, jalapeno, white onion, our special sauce and seasoning tofu.

新鲜的烤法棍，配上腌胡萝卜，白萝卜，黄瓜，香菜，墨西哥胡椒，特制酱汁和纯素烤猪肉。 | Fresh toasted baguette loaded with pickled carrots, white radish, cucumber, cilantro, jalapeno, our special sauce and vegan grilled pork.

米粉配以生菜、黄瓜、豆芽、罗勒、花生和腌胡萝卜，还可选择蛋白质(豆腐、纯素鸡肉、纯素牛肉)。 | Rice vermicelli noodles served with lettuce, cucumbers, bean sprouts, basil, peanuts and pickled carrot, with your choice of protein (tofu,vegan chicken, vegan beef).

米粉配以生菜、黄瓜、豆芽、罗勒、花生和腌胡萝卜，还可选择蛋白质(豆腐、纯素鸡肉、纯素牛肉)。 | Rice vermicelli noodles served with lettuce, cucumbers, bean sprouts, basil, peanuts and pickled carrot, with your choice of protein (tofu,vegan chicken, vegan beef).

米粉配以生菜、黄瓜、豆芽、罗勒、花生和腌胡萝卜，还可选择蛋白质(豆腐、纯素鸡肉、纯素牛肉)。 | Rice vermicelli noodles served with lettuce, cucumbers, bean sprouts, basil, peanuts and pickled carrot, with your choice of protein (tofu,vegan chicken, vegan beef).

米粉配以生菜、黄瓜、豆芽、罗勒、花生和腌胡萝卜，还可选择蛋白质(豆腐、纯素鸡肉、纯素牛肉)。 | Rice vermicelli noodles served with lettuce, cucumbers, bean sprouts, basil, peanuts and pickled carrot, with your choice of protein (tofu,vegan chicken, vegan beef).

米粉配以生菜、黄瓜、豆芽、罗勒、花生和腌胡萝卜，还可选择蛋白质(豆腐、纯素鸡肉、纯素牛肉)。 | Rice vermicelli noodles served with lettuce, cucumbers, bean sprouts, basil, peanuts and pickled carrot, with your choice of protein (tofu,vegan chicken, vegan beef).

鸡蛋炒面配纯牛肉、纯鸡肉、豆腐、胡萝卜、糖豌豆、芹菜、蘑菇、小白菜、豆芽、花椰菜。 | Stir-fried egg noodles with vegan beef, vegan chicken, tofu, carrot, sugar peas, celery, mushroom, baby bokchoy, bean sprouts and broccoli.

胡萝卜、葱、芹菜、花椰菜、豆芽炒蛋面。 | Stir-fried egg noodles with carrot, green onion, celery, broccoli and bean sprouts.

泰式炒面，配鸡蛋、胡萝卜、葱、青柠、豆芽和烤花生。 | Pan-fried noodles thai style with eggs,carrot, green onion, lime, bean sprouts and roasted peanut.

香脆米粉搭配纯素牛肉、鸡肉、豆腐、胡萝卜、糖豆、芹菜、蘑菇、小白菜和花椰菜。 | Crispy rice noodles in mild sauce with vegan beef, chicken, tofu, carrot, sugar peas, celery, mushroom, baby bokchoy, and broccoli.

香酥蛋面配素菜牛肉、鸡肉、豆腐、胡萝卜、糖豆、芹菜、蘑菇、小白菜、豆芽和花椰菜。 | Crispy fried egg noodles in mild sauce with vegan beef, chicken, tofu, carrot, sugar peas, celery, mushroom, baby bokchoy, bean sprouts and broccoli.

米粉汤配素食牛肉，素食鸡肉，豆腐和蔬菜。 | Rice noodle soup w/ vegan beef, vegan chicken, tofu and vegetables.

米粉汤，素鸡和蔬菜。 | Rice noodle soup with vegan chicken and vegetables.

豆腐和蔬菜米粉汤。 | Rice noodle soup with tofu and vegetables.

米粉配蔬菜汤。 | Rice noodle soup with vegetables.

鸡蛋面汤配纯牛肉，纯鸡肉，豆腐，生菜和蔬菜。 | Egg noodle soup w/ vegan beef, vegan chicken,tofu, lettuce and vegetables.

鸡蛋炒饭，纯素鸡肉，纯素牛肉，豆腐，胡萝卜，豌豆和洋葱。 | Fried rice with egg, vegan chicken, vegan beef, tofu, carrot, peas and onions.

鸡蛋炒饭，素鸡，胡萝卜，豌豆和洋葱。 | Fried rice with eggs, vegan chicken, carrot, peas and onions.

鸡蛋、豆腐、胡萝卜、豌豆和洋葱炒饭。 | Fried rice with egg, tofu, carrot, peas and onions.

炒饭配烤素猪肉、蛋卷、鸡蛋、洋葱、胡萝卜和豌豆。 | Fried rice with grilled vegan pork, egg rolls, eggs, onion, carrot, & peas.

鸡蛋、花椰菜、胡萝卜、豌豆和洋葱炒饭。 | Fried rice with eggs, broccoli, carrot, peas and onions.

豆腐/素食牛肉或鸡肉配大蒜，芝麻，白葱，甜椒配卷心莴苣。 | Tofu/vegan beef or chicken with garlic, sesame seed, white & green onion, bell pepper with iceberg lettuce.

豆腐，素食牛肉或鸡肉用柠檬草，甜椒和洋葱炒。 | Tofu, vegan beef or chicken stir-fried in lemongrass, bell peppers and onions.

用椰奶和黄咖喱酱，与花椰菜，胡萝卜和甜椒一起煸炒。 | Sauteed in coconut milk and yellow curry sauce with broccoli, carrot and bell peppers.

用花椰菜和白洋葱炒。 | Stir fried with broccoli and white onion.

配糖豆、芹菜、花椰菜、胡萝卜、腰果炒。 | Stir-fried with sugar peas, celery, broccoli, carrot, cashew.

香茅，甜椒，白洋葱炒。 | Stir-fried w/ lemongrass, bell pepper and white onions.

小白菜，花椰菜，胡萝卜，糖豌豆，蒜汁炒。 | Baby bokchoy, broccoli, carrot, and sugar peas stir fired in garlic sauce.

自制香草和蛋奶冻，上面淋上焦糖奶油。 | Homemade vanilla and egg custard topped with crème caramel.

新鲜的椰汁、椰胶和整个椰壳一起食用。 | Fresh coconut juice gelatin served in whole coconut shell.

桃子茶配橙汁和柠檬草。Peach tea with orange and lemongrass.